Sunday, January 30, 2011



อย่าหมดหวังในพระเมตตา



โดย  อ.อิบรอเฮม และซัน

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



          ท่านพ่อแม่พี่น้องที่เคารพรักทั้งหลาย  ก่อนอื่นข้าพเจ้าขอใคร่ตักเตือนตัวของข้าพเจ้าเองและท่านทั้งหลาย จงมีการตักวายำเกรงต่ออัลเลาะห์ ให้มาก โดยพยายามประพฤติปฏิบัติในสิ่งที่พระองค์ทรงใช้ และออกห่างจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม
          ท่านพ่อแม่พี่น้องผู้ที่มีความยำเกรงต่ออัลเลาะห์  ที่รักทั้งหลาย ในวันศุกร์นี้ ถ้าเรานึกไปถึงพี่น้องของเราที่เดินทางไปทำฮัจย์ บัดนี้เขาได้ทำฮัจย์เกือบจะเรียบร้อยสมบูรณ์ ขอเรามาช่วยกันดุอาอ์วิงวอนขอให้ฮัจย์ของเขาเหล่านั้นได้เป็นฮัจย์ที่อัลเลาะห์ ทรงรับรอง ขอให้เป็นฮัจย์มับรูร์โดยทั่วหน้ากัน สำหรับพวกเราที่ไม่ได้เดินทางไปในปีนี้ ปีหน้าเราก็ยังมีความหวัง เพราะองค์อัลเลาะห์  ทรงตรัสแก่พวกเราว่า
    لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللهِ              
“พวกเจ้าจงอย่าได้ท้อใจหมดหวังในพระเมตตาจากอัลเลาะห์” ( อัซซุมัร : 53 ) 


          เมื่อปีนี้เรายังไม่มีความสามารถ ขาดทุนทรัพย์บ้าง สุขภาพกำลังวังชาไม่อำนวยบ้าง เราก็หวังว่าปีหน้า องค์พระผู้อภิบาลอาจจะทรงเมตตา แต่ถ้าฐานะของเรายังยากจน ครอบครัวของเรายังขาดเรื่องจำเป็นอีกมากมาย กุศลผลบุญที่ไม่น้อยไปกว่าคนที่เขาไปทำฮัจย์เราก็ยังมีหวังได้ แถมเรายังมีหวังได้กุศลเทียบเท่านักรบในหนทางศาสนาเพิ่มทวี บวกเข้ามาอีก
เพราะมีรายงานจากท่านอะบีฮุรอยเราะห์ว่า ท่านนบี ได้กล่าวซึ่งมีใจความว่า


طُوْبَى لِمَنْ بَاتَ حَاجًّا وَأَصْبَحَ غَازِيًا,رَجُلٌ مَسْتُوْرٌ ذُوْعِيَالٍ مُتَعَفِّفٌ قَانِعٌ بِالْيَسِيْرِ مِنَ الدُّنْيَا        
“โชควาสนาดีจะเป็นของบุคคลที่เขานอนกลางคืนก็ได้กุศลเทียบเท่าผู้ไปทำฮัจย์ และถึงตอนเช้าก็ได้กุศลเทียบเท่านักรบในหนทางของศาสนา
เขาคือชายคนหนึ่งที่ต่ำต้อยไม่มีใครรู้จัก เขามีคน ในครอบครัวอยู่ในความรับผิดชอบหลายคนที่จะต้องดูแลเลี้ยงดูอุปการะ
แต่เขารักษาเกียรติ   ไม่ยอมไปอ้อนวอนขอใครกิน เขาพอใจในทรัพย์สินเท่าที่เขามีอยู่
يَدْخُلُ عَلَيْهِمْ ضَاحِكًا وَيَخْرُجُ عَنْهُمْ ضَاحِكًا فَوَالَّذِيْ نَفْسِيْ بِيَدِهِ إِنَّهُمْ هُمُ الْحَاجُّوْنَ الْغَازُوْنَ فِىْ سَبِيْلِ اللهِ .    رَوَاهُ الدَّيْلَمِيُّ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ
เมื่อเขากลับเข้ามาหาครอบครัวของเขา เขาก็มาหาอย่างยิ้มแย้ม และเมื่อเขาจะออกไปจากครอบครัว เขาก็ไปอย่างแจ่มใส
ท่านนบีกล่าวว่า ฉันขอสาบานต่ออัลเลาะห์ ซึ่งตัวฉันอยู่ในพระอำนาจของพระองค์ แท้จริง พวกเขา เป็นผู้ที่ทำฮัจย์ และเป็นนักรบในหนทางของอัลเลาะห์อย่างแน่นอน”


         
 

No comments:

Post a Comment